把印度称作“三哥”,并非现代发明,背后的屈辱历史让人心情沉重(2)

2023-12-26 08:02     QBQ的三土兄

把印度称作“三哥”,并非现代发明,背后的屈辱历史让人心情沉重

清末画报中,担任英资丝厂守卫的印捕形象。除红色头巾外,身上制服是藏青色,带有铜钮扣。

印捕基本上是来自印度西北旁遮普地区的锡克族人,英国人认为与其他地区和民族的人相比,前者更加英武善战。锡克人巡捕普遍身材高大,满面胡须,外貌与西方人和华人差别很大,特别是头缠红布包头,识别度很高。当然在实际中,印捕也不全是红色头巾,一般交通警、巡警使用红布或红色条纹布包头,监狱看守使用黄色。司阍也会身着制服,但头巾有多种颜色。

把印度称作“三哥”,并非现代发明,背后的屈辱历史让人心情沉重

上海租界警察由四类人构成,即西方(欧洲)人、中国人、印度人和安南(越南)人。

1888年国人刊行的一本《游沪笔记》中,提到印度巡捕“面黑如漆,头缠红巾,华人呼为红头苍蝇”,已与“红头阿 三”的叫法有几分相近。1909年《申报》刊载的一部名为《夜花园》的小说中,首次正式出现了“红头阿 三”的称呼。能够写入小说并见诸报端,想必这一词汇在市民口头已经流行了一段时间。

今日关注
更多