"美人鱼表演行业中男性比较少，但男性美人鱼不仅有反差感，也能体现表演的多样性，我会注重在柔美中展现男性的力量感。"他说。在网上走红后，他也听到了一些质疑，但希望能通过高质量的表演回应不同的声音。
肖淞译接受九派新闻采访。图/九派新闻 符程郡
肖淞译介绍，2023年，他在哈尔滨进行一次跳水的演出。当时那里也有美人鱼的表演，正好缺一个男生，他刚好考取了相关证书，所以就被邀请过去尝试。从接触表演行业到现在的三年时间，中间经历了很多困难。
肖淞译主要以跟海洋馆长期合作的形式进行演出，月薪是6000至10000元，具体看表演的天数。暑期演出较为频繁，月薪可达近万元。也有外面的商家想要合作，以商演形式演出，价格会高一些，需要根据个人能力与商家协商，一般是2500元一天。
肖淞译穿特制鱼尾演出。图/受访者提供
