影版《长安的荔枝》做了哪些改动?分析:影版是“减法艺术”的胜利(2)

2025-07-24 09:44  新黄河

"就算失败,我也想知道,自己倒在距离终点多远的地方。"当看着银幕上的李善德为了运送鲜荔枝,在短短几月内苍老了几十岁,观众看到的是一个被时代巨轮碾碎又重组的灵魂。到达岭南后,李善德很快就结识了胡商苏谅、峒女阿僮,开启"荔枝转运"的试验。前半程节奏快、叙事精炼,部分情节对原著进行了删减,甚至比原著的节奏还要快。荔枝"一日色变,两日香变,三日味变",在苏谅、阿僮的帮助下,李善德采用双层瓮、切枝、快马、水路、冰藏等延长保鲜的方式,再加上他精密的计算、多次试验,延长了荔枝保鲜的时间,最终背水一战,在贵妃生辰时运抵长安,完成了这一不可能完成的任务。

122分钟的电影充满紧张感,悬念和反转一直持续到最后一刻,给观众带来极强的沉浸感,仿佛亲身参与了李善德转运荔枝的全过程。

剧版"栽"在哪儿?

电影上映前一个月,由雷佳音、岳云鹏等主演的同名电视剧率先和观众见面。作为一部腾讯视频定位S+的大制作,业内外对剧版充满期待。但遗憾的是,作为继《长安十二时辰》之后,曹盾、马伯庸、雷佳音"二搭"的作品,剧版并未达到预期--豆瓣评分6.6分。播出期间在央视八套的收视率连续下降,其在播出平台的历史最高热度也只突破了26000,未达到该平台30000的"爆款"标准线。

曹盾执导的剧版有36集,这是标准的长剧体量,但对于一部原著只有7万字的小说而言,这样的改编无疑是"冒险"的。为填充篇幅,编剧新增了多个人物,又加入了郑平安查案、胡商商会斗争、岭南刺史贪腐等支线,导致主线运送荔枝的节奏被严重稀释。尽管马伯庸在接受采访时表示,郑平安其实是他在原著中被删掉,又在剧版中被"复活"的人物,但很多观众依然不买账。更让原著粉不满的是,剧版为制造戏剧冲突,加入了"李善德妻子早逝""鱼朝恩是右相下属"等违背原著或史实的设定,削弱了对官僚体系的批判力度。任何一部能称得上"爆款"的作品都要遵循"天时地利人和",剧版播出时不幸遇上了雷佳音霸屏争议、那尔那茜委培等负面舆情,无疑加剧了路人缘的流失。