横扫北美,中式说唱引爆全球!揽佬的中国说唱为何得以火爆全球?(3)

2025-11-26 13:22  头条

《八方来财》里那句"来财,来"像句咒语,既为揽佬打开了成功之门,也让其作品饱受诟病,但同时也精准击中了人们在经济不确定性加剧时期对财富的普遍渴望。

短视频平台的二创推动是其爆红的关键因素。据《华西都市报》报道,《大展宏图》在抖音上被上百万人作为视频BGM使用,网红"不齐舞团"改编的舞曲在网上掀起模仿热潮。

不齐舞团为《大展宏图》设计的形象化但模仿难度不高的动作,恰好适配歌里的90年代氛围。这支舞蹈也在 TikTok 上被海外博主翻跳,成为海外传播的重要载体。揽佬的音乐打破了"土"与"洋"的边界。《大展宏图》前奏出自经典粤剧《帝女花》;《因果》前奏选取了1986年版《西游记》的天庭BGM《天府乐》。这种"既老又新"的创造性采样方式,让不同文化背景的听众都能找到共鸣点。

揽佬在海外的影响力远超一般区域性热门歌曲。在TikTok等短视频平台上,他的歌引发大范围二创热潮,《大展宏图》的标志性舞蹈被全球网友争相翻跳。甚至美国知名韩裔嘻哈歌手朴宰范都曾翻跳过。

2025年11月25日,揽佬现身勇士队主场大通中心,观看勇士对阵爵士的比赛,从侧面印证了他在北美的知名度。有趣的是,与中文互联网对于揽佬的"偏见"不同,海外网友对于他的音乐如获至宝。一位网友的评论点出了关键:"Understanding 0%,Vibing 100%(理解0%,共鸣100%)"。

揽佬的歌里有重利拜神、蝇营狗苟的市井图景,有茶楼酒肆间的闲话人情、发财梦里的民间欲望、商帮运转的社会观察,充满了真实的广式人情与粤闽生活气息。

这种真实描绘世间百态的作品无疑是复杂的,反而让不同文化背景的人都能从中找到共鸣。

据《文汇文艺评论》分析,揽佬的全球之旅为我们提供了文化出海的新思路。他的成功表明,文化出海不必局限于意蕴深邃、典雅庄正的"国家名片"。有时,剥离复杂内涵,以生动鲜活的草根文化、大众文艺"平滑出海",反而能无障碍唤起共鸣,实现更有效的触达。揽佬的作品出海后,在"去语境化"与"再语境化"作用下,已经被更大程度地"误读"。比如,他歌里的求神敬天不再是迷信,而被理解为虔诚的信仰;

求财也不再是拜金,而是对大家过上好日子的祝福。这种别样的"误读"反而促成了他的海外盛况。