九派新闻:创作期间,你改过多少次剧本?遇到过什么样的困难?
赵林山:现在没法形容是第几稿。剧本在每一个阶段、每一个层次的变化,在我仓库里边都有纸质记录,堆积如山。它们不单单是剧本,就是摆在我面前的史料。
我用6年时间从日本陆续收集大量史实证据,不断地进行提炼再创作。我看到的比我们提炼到电影中的要多不知多少倍。但电影时间有限,在有限时间里,我们如何把庞大的日本人的罪行点对点提炼出来,搬到荧幕上?
我作为一个70后导演,有义务完成70后导演的责任,把这个故事讲下去,不断地把这个故事讲给我们的后辈听。
海报。图/《731》电影官方微博
九派新闻:因为影片不可避免地会展现出731部队的暴行,你是否曾因为过度痛苦暂停创作?
赵林山:我这人相对来说比较敏感。有一种心理的支撑,比方说当我们翻着这么脆弱的历史证据的时候,甚至有时候手上稍稍一使劲,有可能这张纸就碎了。但是这张脆弱的纸上记录的历史是真实的,是血腥的,往往让你觉得一时在情感上有时候是受不了的,你需要时间去消化。