在4月27日的时候，张译凭借着《三大队》拿下了优秀男演员奖，这其实是他第二次拿到华表奖了，对于张译和喜欢他的粉丝来讲，本应该是一件非常高兴的事情，可是呢，拿到奖项的张译突然宣布息影，而且归期不定，一时间，这个话题登上了热搜的榜首！
其实呢，说到张译大家也都非常的熟悉，张译本身不是科班出身，在踏入影视圈之后，也是吃了不少的苦，跑了好多年的龙套，一直到了2006年的时候，他在《士兵突击》当中饰演班长史今，后来又拍摄了《北京爱情故事》等等一点一点的走进了大家的视线当中。
后来，张译的作品一部接一部，像《亲爱的》《攀登者》《红海行动》《鸡毛飞上天》等等，在这些影视剧中，让大家看到了张译的演技，渐渐的在娱乐圈当中站稳了脚跟，成为了实打实的实力派演员。
随着张译越来越红，是是非非的事情也比较多，就《狂飙》播出之后，网络上就出现了好多种写法，其实都是在捧张颂文，暗踩张译饰演的安欣，为了避免不必要的麻烦，张译也都尽量避开了有关《狂飙》的场合，过了很长一段时间，张译才慢慢的回归到大家的视线当中了。
这次张译拿到了奖项，本应该是一件好事，可是呢，网络上就有好多人开始找事了，说张译的演技不行，无论演什么角色都是一个表情之类的，说他不配获得这个奖项，我估计张译也是看透了娱乐圈当中的是是非非，与其等着不少水军的出现，不如自己退避三舍，主动息影，等过了这一段时间再说。
针对于张译的这个决定，网络上的声音也是不断，有人说张译演技好，前两年张译拍了不少作品出来，是时候该休息休息，陪伴陪伴家人了，只是最近没有了他的作品，多少还是很想念的！
不过呢，我是这样认为的，张译在影视圈中专心磨练自己的演技，不拍广告，不做综艺的，在娱乐圈当中确实也是一股清流了，大家也都知道，拍广告拍综艺是最赚钱的，最能体现自己商业价值的，可是张译并没有这样去做，也算是给娱乐圈当中的那些明星一些好的方向，之前的作品一部接一部的出现，如今获得了奖项，是对自己之前努力的一种肯定，休息一段时间，找找曾经的状态，远离娱乐圈当中的舆论，也是一种不错的选择。
