话里话外温翠苹都在帮外籍丈夫说话，但是真实情况似乎并不像她说的那么简单。有网友扒出前几天她曾在社交账号上发文称自己被"病毒"连番攻击，导致自己头痛炸裂、胸口剧痛、咳到出血，全身酸痛，而且她还表示出"好像快死了"的痛苦状态。
按照时间来推算，当时温翠苹的发文时间正好是她刚被家暴完后，因此让网友猜测她口中的"病毒"其实是被丈夫家暴一事，只是碍于公众人物的身份，难以直白说出实情。
或许讲到这么很多网友并不认识她是谁，温翠苹出生于台湾，参加过选美比赛并且以"环球小姐"的身份出道。但是说起她身世非常坎坷，温翠苹的原生家庭非常保守并且父母还有些重男轻女，家中一共有三女一男，等生下小儿子后，父母也将全部的爱都给了弟弟，这让温翠苹在幼年时非常的缺爱。
至于有多缺爱，温翠苹曾透露自己在家中丝毫感受不到亲情，不仅得不到父母的关心，弟弟还被父母宠坏。小时候与弟弟发生争执时，弟弟竟然用刀划伤温翠苹，给她留下了很深的心理阴影。
不过长大后的温翠苹却成了家里的顶梁柱，年轻时的她身材高挑并且非常性感火辣，于是便转行到影视圈发展，出演了一系列电影。当年的港台的影视剧正处于顶峰时期，温翠苹因为外貌条件优越，很多大导演都向她抛出了橄榄枝，周星驰、成龙等人都与她有过合作。
1992年前温翠苹选择来到香港发展，并出演了港产片《城市猎人》，在戏中饰演邱淑贞的助手。当时她火辣的身材就给观众们留下了很深的印象，被评为是"天使的脸庞，魔鬼的身材"。
不过温翠苹最被大家熟知的作品则是与周星驰合作的《唐伯虎点秋香》，她在戏中饰演华府丫鬟"冬香"。虽然该剧的主角是巩俐饰演的"秋香"，但是论起美貌的话，"冬香"温翠苹则更胜一筹。
