参加北约峰会拜登又口误：将乌克兰说成俄罗斯，混淆两国总统
据福克斯新闻网12日报道，在本周参加北约峰会期间，美国总统拜登在发表讲话表示支持乌克兰时几次口误，包括混淆俄罗斯和乌克兰的国名，以及这两个国家的总统。
美国总统拜登 图源：视觉中国
当地时间7月12日，在立陶宛维尔纽斯举行的北约峰会上发表讲话时，拜登在提到乌克兰总统泽连斯基时称呼他为"弗拉基米尔"（Vladimir），似乎是把泽连斯基和俄罗斯总统普京的名字搞混了。拜登似乎并没有意识到自己说错了，并继续说道，他"不应该（和泽连斯基）这么熟悉"，然后改口称呼乌克兰总统为"泽连斯基先生"。
据介绍，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的英文译名为Volodymyr Zelenskyy。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的英文译名为Vladimir Putin。Vladimir和Volodymyr是不同语言版本的同一个名字，两者在英文中发音略有不同，其中Volodymyr是在乌克兰最常用的版本。
拜登和泽连斯基在北约峰会期间举行会谈 图源：视觉中国
此外，在峰会结束后发表的讲话中，拜登又混淆了俄乌两个国家，把乌克兰错误地称为俄罗斯，随后很快做出纠正。他当时说道，"俄罗斯明天就可以结束这场战争，从乌克兰撤军，承认乌克兰的国际边界，停止对俄罗斯的攻击，停止对俄罗斯的不人道攻击，我的意思是俄罗斯对乌克兰的攻击。"
报道称，这次在北约峰会期间发生的口误，只是拜登近期一连串口误的最新例子，上个月他还曾对记者说，俄罗斯"显然正在输掉伊拉克战争"。
美国彭博社此前在报道此类口误时提到，现年80岁的拜登是美国历史上最年长的在任总统，美国选民质疑他的健康状况是否能在白宫再任职四年。美国雅虎新闻网和英国市场调查与数据分析公司YouGov今年3月进行的一项民意调查显示，大约三分之二的美国人，其中包括48%自称为民主党支持者的受访者，认为拜登年纪太大而无法连任总统。
