如果说张译没干活才被删掉名字，这还可以理解，但是在拍摄中，张译非常积极地出谋划算，很多《狂飙》中的名场面都是张译亲自设计。明明出了力却被删掉名字，《狂飙》剧组的做法确实让人不能理解，也加深了与张译之间的矛盾。
后来又有人爆料，张译在拍戏时喜欢修改台词，擅自给自己加戏，导致导演非常不满。导演在采访中也承认，确实《狂飙》的剧本是边拍边创作，2021年9月份就开机拍摄，但是直到2022年1月5号剧本才写完，紧接着1月18号就全员杀青。
很多演员也表示，不到最后一场戏，自己也搞不清楚究竟是好人还是坏人。饰演大嫂的高叶，在拍完后都不知道自己是怎么死去，直到最后看了播出版才知道自己的结局。
另外导演与张译之间的关系也确实很微妙，在采访中被问到《狂飙》里谁演的最好，一般碰到这种敏感问题导演都会选择一碗水端平，但是他却毫不犹豫的说是张颂文！
