代入感强、故事性强，使得越来越多的网文被外国读者接受。5年前的网文套路是这样，如今霸榜英文世界的网文还是这样，变化的只是海外网文作家如今也学到了精髓。在"起点国际"网站上，最新占据男频周收藏榜前十的作品中，只有3篇是由中国网文翻译而来，在最新女频周收藏榜前十中也是如此，并且排名第一的均为原创作品。
（"起点国际"男频最新周收藏榜）
《2023中国网文出海趋势报告》指出，海外网文作家数量3年增3倍，覆盖全球100多个国家和地区。海外网文作家数量TOP3国家分别是美国、菲律宾和印度。从年龄上看，00后已成为创作中坚。起点国际的签约作家中，00后占比高达42.3%。
李弘表示，网文作家成为海外的热门兼职，包括教师、医生、会计、大学生、计算机工程师等多个职业的人，在业余时间都会写网文。
据上观新闻报道，来自孟加拉国的"00后"网文作家亚齐亚（Yazia）今年刚满19岁，父亲在她16岁时去世，从那时起，她就开始通过写作来解决家里所有的经济需求。依靠稿费，她还即将去佛罗里达国际大学留学，"我相信自己是一名战士，而我最大的武器就是写小说。"在亚齐亚看来，"中国网络文学的贡献在于引入了独特的视角和文化元素，丰富了全球文学格局，这是一种充满活力的积极影响。"
