有学者经过潜心研究，在朝鲜人李星龄所著的《春坡堂日月录》中找到了一条明确记载努尔哈赤曾经在"宁远之战"中受重伤的珍贵资料，颠覆了我们的认知。
根据记载，朝鲜翻译官韩瑷来明时，正巧见到了袁崇焕，袁崇焕很喜欢他，便将他安置在自己身边，因此韩瑷得以亲眼目击"宁远之战"的全过程。这一战结束后，袁崇焕曾派使者向努尔哈赤"致歉"："老将（努尔哈赤）横行天下久矣，今日见败于小子（袁崇焕）"。此言嚣张至极，可见，袁崇焕实际上是在冷嘲热讽，目的就是在心理层面再次打击努尔哈赤。
袁崇焕剧照
努尔哈赤"先已重伤"，现在又受到精神打击，最终"因满恚而毙"。也就是说，由朝鲜人的记载来看，"炮伤"加上"恚（恼恨）"，才是努尔哈赤的真正死因。用今天的网络用语来说，就是袁崇焕的"物理攻击"加"魔法攻击"，杀掉了努尔哈赤。
