除此之外纪灵还和张飞交手过，张飞同关羽一样也是万人敌的角色，纪灵也是挺惨的，两次交手都遇到了一流武将。当时袁术称帝失败，想率领残部投靠其兄弟袁绍，曹操给刘备兵马派遣了关羽、张飞、朱灵、路昭等人拦截袁术，不让袁术和袁绍兄弟二人汇合壮大。
袁术在路途中遇到了刘备大军拦截，先锋大将纪灵和张飞交手，十个回合都没有到，就把纪灵斩于马下，杀死了纪灵。十个回合能杀死纪灵，说明纪灵和张飞之间的差距还是非常明显的，况且张飞实力很强，独自单挑吕布都没有问题，面对纪灵这样的小角色自然是应对自如，不到十个回合解决战斗。
三国演义中这样描述张飞斩杀纪灵的：
玄德知袁朮将至，乃引关、张、朱灵、路 昭五万军出，正迎着先锋纪灵至。张飞更不打话，直取纪灵。斗无十合，张飞大喝一声，刺纪灵于马下，败军奔走。
