愿解如来真实义。
当我们翻开经典都会看见一首开经偈，这一首偈就是八十卷《华严经》当年翻译完成的时候呈送给当时的皇帝武则天看，因体会经义的玄妙稀有，武则天非常地欢喜，有感而发写下的开经偈。
由于武则天是虔诚的佛教徒，她对于华严经非常地爱好。总觉得晋译的六十华严欠缺得太多了，不完整，感觉到非常地遗憾，所以就派了特使到印度去求这部经，看看有没有完整的本子，在这时候于阗国的三藏法师有这个本子，她就连法师一起请到中国来，这个法师是实叉难陀。请他来之后，主持翻译华严经。实叉难陀法师在西域是非常有声望的一位法师，中国这些大德，乃至于帝王，对他都非常景仰。实叉难陀法师来的时候，带来了华严经，也不完整，但是比晋译的经多出了九千颂，所以一共有四万五千颂，大经的义趣已经能够看得出来了。译场规模也非常大，武则天自己也常常去参与。
翻成之后，武则天初阅《华严经》时，因体会佛法的高妙稀有，非常欢喜，故有感而发，给这个大经题了一首开经偈，这就是我们现在念的开经偈。
这首偈语可以说是充分地表达了轮回迷途的众生有幸见闻佛法时的欢喜。数百年来虽有许多人曾经试图修改其中的文字，但都不比原作，可见这首诗偈之精妙。流传至今，并成为众多修行人诵经之前必不可少的发愿文。
