因此，大量投靠清朝的汉人士大夫阶层开始进入朝堂，虽然最为关键的职位依然由满人担任，但是，凭借人数优势，清廷内的汉人官员依然占据多数。与此同时，为了统治各地方，清廷也必须使用各地方官府和百姓能够看懂的汉字。
在这种局面之下，虽然清朝每一个皇帝都声嘶力竭、甚至身体力行的推广八旗所谓的"国语骑射"，但是，汉语及汉字依然不可避免地成为清廷的主要交流语言。
汉化，以清廷绝不想看到却难以扭转的趋势，迅速波及整个八旗集团。以至于到了清朝中期的乾隆年间，哪怕在八旗集团内部，绝大部分八旗子弟都已经不会说满意，更不会书写满文。
当然，这种局面绝不是满清统治集团想要看到的，他们深知文化及文字对于一个民族的重要性，因此，无论是康熙、雍正还是乾隆，这些颇具成就的皇帝们除了本身精通满文及满语之外，也一直强调八旗子弟要坚持满族特色的"国语"。
