而当时八旗集团朝堂上层的达官贵人们，除了少数投降的汉奸之外，绝大多数都是女真贵族。而且即便是这些汉奸，在后金上层的话语权也近乎忽略不计。因此，毫不意外的，关外时期的女真八旗集团，所通行的语言自然是他们最为熟悉的满语。清朝初期大名鼎鼎的孝庄太后，就不会说汉语，哪怕到了康熙年间，孝庄太后依然只会说满语和蒙古语。
孝庄太后
这从如今清朝遗留下的历史文献也可以看得出来，后金关外时期的文献，绝大部分都是由满文书写，汉语书写的文献并不多。由此还带来一个问题：由于今天精通满文的人越来越少，这部分文献甚至存在无法翻译以至于失传的危机。
而当清军入关占领天下之后，虽然骨子里清廷依然轻视和警惕汉人，但是，女真只有几十万的人数决定了，他们必须倚仗人数巨大且具备完善知识体系的汉人，才能统治关内庞大的面积和亿万人口。
