今天的三国成语故事见于《三国志·赵云传》注引《云别传》，时间是在蜀汉景耀四年（公元261年），相关人物为姜维和赵云。原文如下：
后主诏曰："云昔从先帝，功积既著。朕以幼冲，涉涂艰难，赖恃忠顺，济于危险。夫谥所以叙元勋也，外议云宜谥。"大将军姜维等议，以为云昔从先帝，劳绩既著，经营天下，遵奉法度，功效可书。当阳之役，义贯金石，忠以卫上，君念其赏，礼以厚下，臣忘其死。死者有知，足以不朽；生者感恩，足以殒身。谨按谥法，柔贤慈惠曰顺，执事有班曰平，克定祸乱曰平，应谥云曰顺平侯。
这段记载的大意是：后主刘禅下诏说："赵云当年就跟随先帝，功绩卓著。当时我尚且年幼，历经艰险，依靠赵云将军的无比忠诚，这才平安度过重大危难。说起谥号，原本就是为了表彰重大功绩的，请群臣着手讨论，应该给赵云将军一个怎样的谥号。"
