有很多蒙古文化起源都出自《蒙古秘史》。例如，现在很多影视作品中出现苍狼和白鹭的故事起源；还有，我们小时候都听过的一个寓言，一支树枝一掰就断，一捆树枝就不容易掰断了，寓示着团结的力量。这些故事的最早出处都是这本书。
《蒙古秘史》是蒙古历史的最早文字记载，最为可惜的是，《蒙古秘史》的最早版本已经失传。但是在失传前，后世对此书进行了很多版本的解读。可是不管怎么解读，都会丢失原汁原味。大部分的解读是中亚地区的版本，后来西方学者通过解读中亚版本写出了通俗易懂的《成吉思汗传》。
蒙古骑兵形象
早期蒙古有自己的语言，但是在成吉思汗之前没有官方的统一文字。成吉思汗是第一个用其他文明的文字记载蒙古语言的人，在此基础上进化出了蒙古文。所以，《蒙古秘史》最初是使用哪种文字记载的，现在已无从考证，大多数学者认为是使用金文或者维吾尔文，因为这两种文字是当时离蒙古帝国最近的文字。随着《蒙古秘史的》失传，保留下来的只有其他语言转述出来的文献。
