当受害女子相信霍尔瑟姆已经睡着了，便匆匆起身去了洗手间，然后躺在地板上睡觉，不再回到床上。没想到霍尔瑟姆不久起身让受害女子睡在床上，并说他可以睡在地板上，但受害女子果断地拒绝了。检察官霍尔说，受害女子第二天拿回房间钥匙后没有吃早饭就离开了酒店，然后去了她妈妈家讲述了所发生的一切，接着在一位朋友的陪同下去警察局报案。
霍尔瑟姆告诉接受格洛斯特郡警方和陪审团，他可能不小心地把手放在了那名女子的臀部，但那可能是因为他习惯了妻子睡在他的一边，而且他并没有做这名女子所声称的任何事情。霍尔瑟姆辩解说，“我不知道我那样做了多久，但当我意识到那是谁时，我就停止了。我以为那是我妻子莎拉。”
