陈寅恪认为，华佗这个名字来源于印度，佗在天竺语当中为"agada"有着药的意思。在古时译为"阿伽陀"或"阿羯陀"，华佗的本名为"敷"，当时为了迎合印度神话，就改为华佗，印度古语就是"药神"。
陈寿在《三国志》第二十九卷的"方技传"中，记载了关于很多华佗的事，其中就有华佗给曹操治病，陈寅恪指着这段故事就是抄袭而来，华佗的事迹，实际上来自印度神医耆域，耆域给拘闪弥长者儿子治病时，就破腹取出患结，这跟华佗治疗曹操的情况非常相似。
而且在治病的时候，华佗使用了麻沸散，在古天竺有一副药叫胡药，同样有着麻醉的效果，而且胡药诞生的时间比麻沸散要早，陈寅恪还引用《三国志曹冲华佗传与佛教故事》，在三国志当中，陈寿引用了印度故事混入他的文论当中，这让正史难以辨别真伪。
华佗可能是沿着丝绸之路逆行来到了中国，因为行医救人，被人称为华佗，就好比扁鹊，扁鹊其实是一种神鸟，在神话当中这种鸟能够医治百病，而我们熟知的那个《扁鹊见蔡恒公》中的扁鹊，其实只是众多扁鹊当中的一个。
