小说中描述的这段赵范降将自己的寡嫂嫁给赵云的情节，是一个真实的历史事件，但过程并非如小说中那样的复杂。据《三国志?赵云传》注引《云别传》载："（赵云）从平江南，以为偏将军，领桂阳太守，代赵范。范寡嫂曰樊氏，有国色，范欲以配云。云辞曰：'相与同姓，卿兄犹我兄。'固辞不许。时有人劝云纳之，云曰：'范迫降耳，心未可测；天下女不少。'遂不取。"与小说相比，历史上赵云取桂阳较为简单，并未发生战事，樊氏也没有向小说描述的那样提出三个择夫的条件，而赵范的结局也不是如小说所言的再度被任命为桂阳太守，而是偷偷逃走不知所踪。至于樊氏的结局，这成了一个千古之谜。
赵范、赵云与樊氏之间发生的这一段历史故事，受到了后来民间艺人的注意，并在这个历史记载的基础上进行了加工和改编。在元代话本《三国志平话》中，这三人之间的故事有了一个新版本。该书是这样描述这段故事的：
军师呼赵云，将三千军奔长沙郡收赵范去。来日天晓，赵云上路。赵范袒臂牵羊，远迎赵云入衙，言四郡反皆庞统所说。筵会至晚，赵范带酒留数十个妇人，内中一妇人身着绛衣，体貌娇容，使捧酒对赵云言："此乃家嫂也，当与子龙为妻。"赵云叫："尔乃匹夫之辈！军师严令，岂以酒色为念！"言罢出衙。赵范带酒言："不仁者赵云！"引三千军围了馆驿，有意杀赵云，被子龙一箭射死。至来日天晓，对众官、百姓说，杀了赵范并家族，安抚了百姓；却还荆州见皇叔，说与军师，言赵云收了长沙郡。
