清朝对外正式名字是什么?签条约时还自称大清吗?并非你想的那样(2)

2022-10-21 17:39  360kuai

答案很现实,清朝最开始还是叫自己大清帝国,不过列强们都并不承认,1843年的《虎门条约》当中,西方代表使用的称谓是"Empire of China",意思是中华帝国。毕竟英国人也弄不清中国是哪朝那代当权,直接以China称呼,在中文的译本上,清朝则以大清国来进行自称。

初在外交辞令当中,清朝还经常自称为"大清帝国",然而对外老是吃亏,打败仗赔款。自己面子上也挂不住,自觉把帝字取缔了。

在清和沙俄签订的《尼布楚条约》,清朝的称号也是"大清国",而在1840年最早签署的《南京条约》里面,只有"大清大皇帝"的称号,用来取代清朝的主体。清廷与美国人签下的《望厦条约》,里面则率先使用了"中华大清国"的称号。也没有帝字。