从标记字样上也能分辨，原装电瓶上面的字清晰可见，清清楚楚，翻新的电瓶是将旧电瓶的表面经过打磨，把原来的标记消除掉，重新喷上标记和日期，经过打磨后的电瓶表面多少会有一些划痕和印迹，细心地看，能一眼分辨的。
从包装上也可以辨别，原装的新电瓶包装箱没有拆封迹象，包装完好，没有破损的迹象，而且电瓶本身没有划痕和破损，表面光洁干净，没有一点灰尘。翻新电瓶的外包装纸箱和电瓶显得有些陈旧。
第二，从电瓶的接线端口上辨别。
原装新电瓶的接线端口没有一点锈迹，表面光亮，上面没有划痕。如果是翻新的电瓶，接线端口的孔里多少会有一点残留的锈迹，而且还有一点打磨的痕迹，看起来不是那么光亮。有的翻新电瓶比较狡猾，他把接线端口的线换了，但是正负极的端口一般颜色暗淡不均匀，有用过磨损的迹象。其实只要是旧电瓶翻新的，总会有一定磨损。
