答案是后者:夏侯兰这个人的确是真实的历史人物,也的确与夏侯惇一起参与过博望坡之战。不过,他的结局却并非如小说所言死于张飞之手,而是被刘备收降,并担任了刘备军中的军正一职。而夏侯兰得以活命最为重要的原因,是赵云出手相救。
为什么赵云会救夏侯兰这员降将的性命呢?原来赵云与夏侯兰的关系非同寻常。据《三国志•赵云传》注引《云别传》载:"(刘备)与夏侯惇战于博望,生获夏侯兰。兰是云乡里人,少小相知,云白先主活之,荐兰明于法律,以为军正。"从这段记载来看,赵云与夏侯兰原本就是发小,都是常山人。同时,夏侯兰又精通法律。因此,赵云才出言请求刘备饶了夏侯兰的性命。
参考书籍:《三国志》、《三国演义》