"往年南征，岁末乃还，適与李鸿会于汉阳，承知消息，慨然永叹，以存足下平素之志，岂徒空讬名荣，贵为乖离乎！呜呼孟子，斯实刘封侵陵足下，以伤先主待士之义。又鸿道王冲造作虚语，云足下量度吾心，不受冲说。寻表明之言，追平生之好，依依东望，故遣有书。"
这段话去除客套话、奉承嗑，就一个实质意思：当年孟达离开蜀汉，都是因为刘封使坏，一切都是误会，现在我诸葛亮"依依东望"，孟达老兄啥时候重归蜀汉呢？
建兴五年（227年），诸葛亮继续给孟达写信。不但自己写，还让李严一起写。诸葛亮给孟达写信，说李严的好话，"部分如流，趋舍罔滞，正方性也。"正方就是李严了，这句话诸葛亮说李严有高超的行政能力，意思是自己很信任他。李严给孟达写信，说："吾与孔明俱受寄托，忧深责重，思得良伴。"意思是我和诸葛亮都是刘备的托孤大臣，责任很重大，心底很忧虑，希望能有优秀的人才来帮我。
那这两封信合起来表达了什么意思呢？李严是刘璋手下的降将，现在被重用到托孤大臣的位置。而孟达也是刘璋手下的降将，如果再次投降蜀汉，也一样会被重用的。
