这里是说，周瑜死后，程普代理南郡太守，孙权将南郡分予刘备后，程普改任江夏太守。这里出现了一个"分"字。
4、《吕蒙传》记载，"孙权与陆逊论周瑜、鲁肃及蒙曰：（鲁肃）后虽劝吾借玄德地，是其一短，不是以损其二长也。"
这里是说，孙权曾经当着陆逊的面，评论陆逊的三位"前任"，当说到鲁肃时，孙权说："鲁肃当年劝我把借给刘备土地，这是他的一个错误。"这里，也出现了一个"借"字。
通过以上史料可以看出，陈寿在《三国志》中，至少4次提到了孙权"借"给刘备土地。
这么说来，刘备"借荆州"一事，看样子是板上钉钉了，刘备"赖着不还"、自己理屈，也似乎是坐实了。
