事实上，在清军入关之后，满人的语言环境转变成了满汉双语共用，在两个民族的交往中，语言能否得到推广是取决于其使用价值的，并不单单是统治者的主观意愿。
即便满人占据了统治地位，但是满人的人数却远远比不过汉人。因此在面对多数的汉人，和较为领先的汉族文明时，满族人开始不得不主动去学习汉语和汉文化。
而清朝为了便于统治，亦是尊崇儒家，满汉两种需要兼顾。
即便统治者担心满洲的特性丧失，却还是又不得不迎合汉文化。而这一矛盾的统治措施，带来的结果便是，汉文在满人群体加速传播开来，而满语无可避免地衰落。
其实，满语之所以得不到广泛的应用，还是与其自身的缺陷有关。
