不过,明人程敏政认为"缪"是通假字,不但通"谬",也通"穆"。他在《三国志集解》中解释说:缪穆古通用,若秦穆鲁穆在《孟子》,汉穆生、晋穆彤在史皆为缪。宋岳飞谥武穆,意与此同。
前文已提过,"穆"可是一个好谥号。《逸周书?谥法解》称:"布德执义曰穆。"穆有美、纯的意思。
但是,"穆"、"缪"在上古可能是通假字,但在关羽的时代却不是。
比如,《史记.蒙恬传》记:"蒙毅曰:'秦穆公杀三良而死罪百里奚,而非其罪,故立号曰缪。'"这里,明确把"穆"和"缪"作了区分。
不过,明人程敏政认为"缪"是通假字,不但通"谬",也通"穆"。他在《三国志集解》中解释说:缪穆古通用,若秦穆鲁穆在《孟子》,汉穆生、晋穆彤在史皆为缪。宋岳飞谥武穆,意与此同。
前文已提过,"穆"可是一个好谥号。《逸周书?谥法解》称:"布德执义曰穆。"穆有美、纯的意思。
但是,"穆"、"缪"在上古可能是通假字,但在关羽的时代却不是。
比如,《史记.蒙恬传》记:"蒙毅曰:'秦穆公杀三良而死罪百里奚,而非其罪,故立号曰缪。'"这里,明确把"穆"和"缪"作了区分。