在四个大字两侧亦有落款，右边为时间款，写有"同治六年丁卯岁仲秋月下浣"；左边为注释款，竟然有52个字之多："赐进士出身、诰授光禄大夫、钦差大臣、太子太保、体仁阁大学士、兵部尚书、两江总督、特赏黄马褂、双眼花翎、一等毅勇侯曾国藩敬题"。款下钤印两枚，一为"曾国藩印"，一为"毅勇侯章"。纵观这52个小字，涵盖了曾国藩在同治六年前包含虚职在内的所有职位，仿佛就是一张职位最全的名片。
经确认，此匾是曾国藩亲笔手书的一块原匾，是曾国藩当初赠给爱将杨岳斌（晚清名将，湘军水师统帅）的，距今已有140多年。"篤[dǔ] 親锡祜 [hù] "的意思大概是--认真、专一地善待自己的亲人和长辈，上天就会赐福给你！"篤"即"笃"，为纯情、专一的意思；"锡"为"赐"的通假字；"祜"是"福"的意思。生性不爱张扬的曾国藩一反常态，竟然这样破天荒的将自己的所有虚实职位全写在一块匾额上送给别人，也许还真是头一回……个中原因如今亦不好猜测，但最起码可以说明一点，那就是曾国藩对爱将杨岳斌绝对是疼爱、重视有加的！
这块大匾当初既然是赠给了杨岳斌，可为什么后来又出现在曾国藩的故居里呢？原来在十几年前的时候，有一对夫妇到曾国藩故居参观。参观过程中，那位女士对工作人员讲，说自己的娘家长沙县那边有一块与曾国藩有关的大木匾……展馆工作人员将信将疑，但还是跟着那位女士去到了长沙县，到了一位杨姓人的家中，果然发现了这块曾国藩亲笔所书的大匾。据那位杨姓人说，此匾原来放在杨氏宗祠，解放后宗祠被毁，他的父亲便将匾搬回家。由于木匾个头太大，以至于无法搬进门去，所以当时就将大长匾一分为二，放在家中做了楼板……这样，这块原匾才最终得以保存。许多网友也表示这匾还是"回家"，放到故居为好，毕竟在这里才能得到最好的保护！
