徐寿在翻译化学元素周期表时，就借鉴了朱元璋后代的名字。比如朱公锡、朱慎镭、朱同铬、朱同铌、朱成钴、朱成钯、朱徵钋、朱效钛这些名字中的"镭、钴、钋、锡"等字，既符合徐寿命名元素名称的规则，又解决了命名元素无字可用的困境，实在是一个再完美不过的解决办法。所以，这样一来就出现了朱元璋后代名字和化学元素周期表雷同的有趣现象。
徐寿使用"钴、钯、钛"等字给元素命名，也仅仅是借鉴了朱元璋后代的名字，并不存在抄袭的问题，只是这样造成的巧合使得人们产生了抄袭朱元璋后代名字的误解。可能当初朱元璋在给后代取名时，也没想到有一天后代的名字会以这样的方式出现在化学课本上，这实在是一个十分美妙的巧合，也为人们背诵元素周期表时带来了一丝乐趣。
