但是这些被俘虏的皇室宗亲也要生活啊，于是一部分人也就融入了当地的风俗和生活方式，这些融入进去的人看到了女真人里面也有很多通晓汉语的人，就为了避免外族的人窃听，就创造了"徽宗语"。当然，还有个说法是"徽宗语"是徽宗所创。
那"徽宗语"是什么意思呢？说穿了就说把一个音节的汉子给拆成两个音，于是"爱新"女真语的意思就说"金"，"觉罗"就说"赵"的反切还原。
后来这些宗亲后裔大多都转化为赫哲族，后来就叫董鄂部，《鹿鼎记》里的董鄂妃估计就是董鄂部的人，但是无论如何他们都是以"觉罗"也就说赵为姓。前面的地方在加上居住的环境。
