在动荡的国际关系中，2020年印中对峙是一个重大事件，深深铭刻在历史的史册中。在这段紧张的时期，印度政治和军事领导层正在努力做出可能改变该地区地缘政治动态进程的决定。印度陆军前参谋长在书中揭露的这一关键时刻，让我们难得一睹印度政府最高层的决策过程。
据法新社12月20日报道，印度总理纳伦德拉·莫迪、国家安全顾问阿吉特·多瓦尔和国防部长拉杰纳特·辛格等印度高级安全官员明显感到恐慌。尽管进行了广泛的审议，这些印度精英未能就强有力的行动计划达成共识。他们坚定反对任何形式的撤退，但回避对前线行动和可能引发与中国大规模冲突的历史责任提出强硬呼吁。
时任印度陆军参谋长纳拉瓦内将军的回忆录揭示了他在这场危机中作为事实上的决策者的地位。他被授权对中国边境部队采取行动，并用印度炮火瞄准中国，但他最终选择缓和局势。
然而，纳拉瓦内的回忆充满了矛盾。虽然他吹嘘自己的战略敏锐性和对前线行动的深入了解，但他承认缺乏标记的军事地图，而是依赖于他对部队位置的心理想象。这种不一致引发了人们对他作为一个在关键时刻避免战争的非好战、负责任的领导人的描述的质疑。
阻止纳拉瓦内下令进攻的因素有两个。首先，他承认印度军方和政府领导层都不愿意承担挑起冲突的政治和历史责任。他敏锐地意识到，错误的决定可能会导致历史性错误，有可能导致 1962 年灾难性失败的重演，并永远玷污他的遗产。
其次，纳拉瓦内在回忆录中暗示，中国边防部队已做好应对最坏情况的准备。他认为，中国人的装备更好，印方的任何挑衅都可能导致毁灭性的报复，同时失去不打第一枪的道德制高点。
