"权乘大船来观军，公使弓弩乱发，箭著其船，船偏重将覆，权因回船，复以一面受箭，箭均船平，乃还。"
在这里面，孙权坐着大船来侦查，曹军便乱箭齐发，孙权船的一面马上便被射满了箭，船只受力不均将要倾覆，这个时候孙权便调转一个方向，让两边受力均匀，最后成功回去。
这个故事相对于诸葛亮的草船借箭的故事来说是有船了，但是少了借箭与草人的情节。而这两个情节则来自于唐代有勇有谋的大将张巡。在《新唐书·张巡传》中记载：
"城中矢尽，巡缚藁为人千余，被黑衣，夜缒城下，潮兵争射之，久，乃藁人;还，得箭数十万。"
此事说的就是张巡驻守睢阳城，因为守城日久，城中的弓箭用完了。张巡便做了千余个草人，给他们穿上黑衣服，然后趁着夜深将草人给放到了城下，敌军便乱箭射草人，就这样张巡得到了数十万箭。
