身为一国之主，孙权想的比关羽要长远。所以关羽夺取樊城时，身为盟友的孙权还派了兵马来支援他，可以说是仁至义尽了。而关羽并不这么想，一直以来他的作风都是善待士兵，却瞧不上士大夫，马超、黄忠都被他鄙视过，一个外人对关羽而言更算不得什么。
同盟起了裂痕，就肯定会迅速瓦解。建安二十二年（公元217年），鲁肃又去世了，孙、刘两家的关系岌岌可危，就在这个当头，因为孙权派去支援关羽的兵马行军缓慢，让关羽不高兴了，"羽忿其淹迟，又自己得于禁等，乃骂曰：狢子敢尔！如使樊城拔，吾不能灭汝邪！"
关羽那时已经把于禁、庞德这一支曹魏救樊城的援军解决了，难免自认为天下无敌。所以孙权那边不够给力，关羽就没忍住自己的脾气，居然骂孙权是"狢子"！"狢子"，在古代相当于"一丘之貉"的貉，也就是狸、土狗、土獾，是一个侮辱性很强的词汇。
因为中原地区的士大夫往往觉得南方蛮荒，所以有时候会用"狢子"讽刺江东人，把他们视为牲畜。但这都是私底下的叫法，如今却被关羽搬到了明面上，当众骂东吴之主--也难怪孙权彻底被激怒了，决心把战略从"联刘抗曹"改成"联曹抗关"。
关羽不仅唾骂孙权，还说自己早晚有一天能把孙权给灭了。这时候孙权再不找曹魏联手，就只能干坐着等死。至于后来的事情大家都知道了，关羽失了荆州，在临沮一带被潘璋部将马忠擒住。只因为当初说错了一个词，刘、孙两家的关系就再也不如当年了。
