曾国藩用手抚摸胡子,并不搭腔,过了许久才慢慢张嘴说到:"我不明白你怎么打痞子腔,你先对我打个痞子腔让我听听?"李鸿章仔细一琢磨发现不对劲,连忙改口向老师赔罪道:"弟子只是随口胡说的,还请老师多多指点。"
曾国藩继续抚摸着胡子,看了得意门生许久后才说道:"照我看,还是坦诚相待比较好,我想洋人也是讲诚信的。圣人曾说忠义诚信可以在蛮荒推行,这句话总没错误。若没有切实的力量,不论你如何装腔作势,让人看得透彻,还是不管用的。倒不如以诚相待,跟他心平气和的讲道理,这样做虽然不能从洋人那占到便宜,但也不会吃亏。不论如何,信誉总是站得住脚的,脚踏实地总比打痞子强靠谱得多。"

李鸿章得到老师教诲后,连忙答允道:"老师所言极是,学生今后将会按照老师的指点行事。"李鸿章与老师会面的细节,在其老年时曾讲述给他的下属吴永,吴永将李鸿章讲述的细节记录在案,收录在自己的著作《庚子西狩从谈》里。
后世学者根据这则记载,有人觉得李鸿章在人品方面远远不及其师曾国藩,也有人觉得李鸿章在圆滑贯通方面却胜了曾国藩一筹,众说纷纭。实际上,在这则记录最早期的版本中,李鸿章至少在表面上承认了老师对自己油腔滑调的批评。










