既然"丈八矟矛"是全长一丈八尺还是一丈八寸都能陷入争论，那么这种丈八矟矛在传播中，其名称因为谐音有所变化也毫不奇怪。"矟矛"变为"蛇矛"应该就是这种原因所致，而以讹传讹后，丈八蛇矛就成了今人所想象的那个样子。"矟矛"其实还有另外一个别称，就是大名鼎鼎的槊。也就是说，其实张飞和一代奸雄曹操使用的武器是相同的，而考虑到历史上的张飞也颇有文采，与"横槊赋诗"的曹孟德倒也有几分相似之处。
槊虽然是以刺为主的兵器，它的形状却与一种战国时的著名兵器"铍"很是相似。这种兵器其主要特点是"剑如矛装"，即将青铜短剑如矛头一样安装在长柄上使用，结果是这样做出的铍可刺激又可挥砍攻击，成为了一种犀利的兵器。不过这种武器装配的方式是将铍头插入柄中，矛类武器则是将柄插入矛头。所以从装备方式上，矛类武器更为坚固。此后随着冶金技术的进步，青铜武器渐渐被淘汰，钢铁武器投入使用，又一步步发展。铍的大杀伤力与矛的坚固相结合，成为了唐代的明星兵器"槊"。
之所以在《三国演义》中张飞和曹操使用的兵器同物异名进而导致出现误解，可能是出于一种朴素的"汉贼不两立"的心态。"主角之一"张飞不能和"反一号"曹操使用相同的武器，于是小说中对于张飞武器的描述没有使用槊这个名字，而是用了一个容易让人误解的别称"丈八蛇矛"，想必也是出于艺术效果的考虑。
