边芹:谁在主导世界的真实与话语?(19)

2021-03-26 07:30  观察者网

第二次“消毒”五天之后的9月16日,电视台又做了第三次“消毒”。再次为那家以马肉充牛肉的法国肉食加工厂正名。这次“消毒”是第一次“消毒”的重复,几乎是一模一样的报道,只是换了背景画面(采访加工厂老板,拍摄整齐、干净、有序的加工车间)。

从毫无时效性、也只字未提最近的马术马诈骗案看,这肯定又是一次有意安排,属于制造话语的流程。报道再次强调加工厂现在都用法国肉,不从罗马尼亚进肉了,肉全部来自附近地区,并且成品标签上都写明肉的“籍贯”。接着主持人“邀”评论员定调,评论员总结实行肉的“籍贯”制是大好事,这样不但可以吃放心肉,还有助于维护“法国造”。

紧接着9月17日第四次“消毒”,像是前一天报道的下集,也是没有任何突发事件作由头,而纯粹是话语的接力。但为了不让受众有被灌输的感觉,话题已离开马肉,开场话语的导向依然继续前三次“消毒”的方向——篡改马肉诈骗案的真相。

这次“消毒”的主题是马肉丑闻后我们怎么才能吃到放心食品,整个报道其实就是引导民众吃放心食品的唯一办法就是吃“法国造”,但报道的重心已不是吃“法国制造”,而是要吃原料“籍贯”也为法国的食品,报道的具体内容就是教受众怎么在购买食品时学会辨查食品原料的“籍贯”,因为光吃“法国制造”是不够的,原料并不一定是法国产,只有学会看原料和制造地两种标签,才能保证吃到的是百分之百法国货。

话语接力的秘诀就是方向不变,为了不让普通受众看出在潜意识层面作用他们的方向,包裹的内容可以千变万化,但隐藏其内的方向始终如一。

在这个报道中有一个“外层方向”,即爱国消费,这个方向受众较易辨识,识别后反感排斥也无妨,因为还藏着一个“内层方向”,即用模糊法抹去马肉丑闻的真相,嫁祸于人。我们看,数月之隔两起食品丑闻在话语的操作下,非但没有压垮法国肉食品加工业,反倒成了加强“法国造”排斥“进口”的最佳借口,推助着已经如火如荼的“爱国消费运动”。

这是典型的“后消除法”接力,用以抹去事实,以轮番的细节作弊最终达到篡改真实的目的,不但为这家几个月前被查出做假的肉食加工厂洗白,而且变相地继续谎言,目标不变地诬陷罗马尼亚人。同类报道还将继续下去,直到在受众的潜意识里留下是外国人的欺诈(外国肉)酿成了食品丑闻。

这只是一次小小的肉食诈骗案的伪史制作,在国家和国际大事上也是这么暗中伪造历史的。经常读我文章的人可能不甚明了我常点到的“细节作弊”具体是怎么回事,这个话语制作的例子就是细节作弊诸多手法之一,先选择一个作弊细节(多为看似不经意的词语):外国肉,植入叙事情节的关键部位,致使事实的方向错位,经反复接力,最终颠倒方向,完成看不出说谎的说谎。中国人心目中的西方之“可信”就是建立在这种团结一致、强词夺理、暗中作弊、且由上层建筑主导的精神操纵的工程之上!