把老婆叫“媳妇”,把老公叫“相公”,中国古人的用意你知道吗?

2020-12-05 19:57     指点江山

近年翻拍的《神雕侠侣》中,有这样一幕:

少年杨过与陆无双相逢,不但喊师妹为"媳妇",还以"相公"自居。

把老婆叫“媳妇”,把老公叫“相公”,中国古人的用意你知道吗?

实际上,在宋代类似的情况根本不会出现,因为"相公"一词在当时所指的并非"丈夫",而是另有其意。

在"相公"一词诞生之初,这个词专用于三国枭雄曹操。

当时,曹老板的身份为魏公,官职是当朝宰相,这些都是极大的荣耀,属下觉得必须用一个词来囊括"丞相"与"魏公",这样称呼曹操才不失敬意,于是,便想出了"相公"这个专有名词。建安七子中有个叫王粲的,想写点东西来讨好曹操,于是《从军行》应运而生。"相公征关右,赫怒震天威",这个马屁拍的可谓相当精妙,想必当时曹老板亦觉得十分舒坦。

这一传统延续到五代时期,不过,这一时期的"相公"已不再是曹操的专属称谓,而成了对位高权重之人的敬称。虽说,"相公"从专有名词变成了泛称,但尊贵的意义不变,达不到宰执级别的官员都没资格享受到这一称谓。北宋前期的"相公",与五代时期没什么区别。当时,够得上"相公"一级的高官不多,王安石算一号。

人们都称王安石为"拗相公",而他老人家的职位是"同中书门下平章事",就是宋代的宰相,同时还有荆国公的爵位在身,"相公"一词用在他身上再贴切不过。司马光虽是高官,但他的官职和爵位都不达标,所以,他家的老仆一直以"秀才"称呼主子。苏轼是个好事的人,他偏教司马家的老仆称主子为"相公"。结果,司马光一回家听老仆管自己叫"君实相公",觉得这个称呼有些僭越,还发了一通火。不过,到了北宋后期,"相公"这一尊称逐渐降格,开始普遍适用于高官。

阅读下一篇

十位元帅、十位大将、57位上将是哪个省人?全国十大将军县

新中国成立前20多年的革命战争,惊心动魄,波澜壮阔。革命者来自全国各地,授衔时从元帅到上将,都是哪个省的人?先来看10位元帅的籍贯,有9位来自南方省份,只有徐帅一人来自北方。四川省(含重庆)四位:朱德