到了二十五岁的时候，雷纳尔的身高已经长到了一米七五以上。此时，雷纳尔父母脸上笑容开始变多了起来，他们觉得自己的儿子终于变得“正常”了起来。而雷纳尔自己也因此变得自信、开朗起来。似乎，美好的生活就在不远处等待着自己。
两年之后，雷纳尔的身高再度增长了20厘米，他和他的父母并未觉得有什么不妥之处，或许他们只是觉得这是一种压抑之后的“爆发”罢了。不过，到雷纳尔三十岁的时候，他和他的父母发现了不对劲的地方。因为在这一年，雷纳尔的身高已经达到了两米一六。
一个本是“侏儒症”的患者，却突然长成了“巨人”，而且在三十岁的时候身高还在增长，这实在是一件令人难以置信的事情。此后，刚刚从“侏儒症”苦恼中脱身出来的雷纳尔，又陷入了“巨人症”的困扰之中。
随着身高的不断增长，雷纳尔的四肢和脊椎承受到的压力也越来越大。渐渐地，雷纳尔已经无法行走，身子也变得虚弱起来。1950年，也就是雷纳尔五十一岁的时候，他的身体终于不行了，在这一年的3月4日，他永远的离开了人世。就在他去世的那一刻，他的身高已经长到了两米四一的高度。
说到这里，可能很多人都会奇怪，“侏儒症”和“巨人症”明明就是两个极端的产物，为什么却同时出现在了雷纳尔一人身上？
事实上，在雷纳尔三十一岁的时候，去医院做了全面的身体检查。检查结果显示雷纳尔确实是先天侏儒症患者，但因他脑垂体附近长了一个腺瘤的缘故，使得他的身高还会一直增长。