我在陕西读书，我是四川人，突然有一天我室友问我：有老汉没？我当时很经验说了句：有啊，在屋头，你没有老汉吗？她说没有，我还以为她是单亲家庭的。
过了很久，我问去老汉什么意思，她说：老公，或者男朋友。
我说我们四川喊老汉，是爸爸，父亲
迷之尴尬
我们方言“甜面条”指的是就是清水煮面，不加任何调味料。然鹅，到了南方，“甜面条”竟然是加糖的！哦买噶
▼
我（四川人）：你咋个在这洗衣服？好凡哦！室友（重庆妹儿）：我洗个衣服碍着你了吗？说我烦？我：我是说这个洗衣池脏兮兮的……非要逼我亮出一级乙等的普通话。
▼
舍友陕西人，给女票打电话，一直在说你出轨怎么怎么，准备安慰他，最后才知道他说的是“出国”
▼
苏州人，上班惊呼脑子胀。被个黑龙江同事听到回家和老公研究了半天，为啥nai子胀能喊这么大声，最后得出结论是涨nai了估计忍不住了吧···
