4、Be cooking with gas
Gas是煤气、天然气的意思,做饭用煤气也没什么毛病,这个词主要延伸为某件事正在如火如荼、热火朝天的进行着。
例句:
The sports meet is cooking with gas.
运动会正在如火如荼进行中。
5、Cook up
Cook up从本意上理解,确实有表示烹饪煮好(丰盛的饭菜)的意思,不过在口语中,cook up means you plan a dishonest scheme or make up a story. 也就是你计划一次阴险的阴谋或编造一个故事。
因此,cook up多指策划谋划(阴谋),或捏造编造(谎言)的意思,也可以说make up
例句:
She always cooks up a reasonable explanation for arriving late.
她总是能为迟到编造出一个很合理的解释。
---分割线---
如果你想加入有外国人、大学生的社群(英语角),关注公众号“竖起耳朵听”关注后即可加入,英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。