广东虽大，但是却没有"广东大学"。原因很简单，当年的国立广东大学为了纪念孙中山先生，改名为了中山大学。然后很多人误以为中山大学是中山市的大学，和深圳大学、汕头大学一样。可惜中山大学在珠海、深圳、广州都有校区，唯独不在中山，所以就有了中山大学不在中山的说法。
中山大学的英文名是Sun Yat-sen University，翻译过来就是孙逸仙大学 。然而，这个英文名在《惊心动魄17天 》被神奇地音译为"双鸭山大学"。这个恶搞音译出来之后中大学子感叹自己居然是在双鸭山市读的大学而不是在中山市，并由此引发了大规模的校徽PS运动来呼应这个神奇译名的意境。
