
天津,发生了一起令人唏嘘的家庭小冲突。女儿因上厕所时妈妈老是关灯而抱怨,结果却意外挨了妈妈一顿打。让人不禁思考亲子沟通间的问题所在。
"妈,你怎么老闭灯啊!"没想到,妈妈过来就是一顿揍。
有网友看了直摇头:"你家这矛盾纯粹是方言坑人啊!"仔细想想还真是,咱中国地大物博,各地方言差距能有多大?
比如同样说"关灯",天津人习惯讲"闭灯",可换个地方的人听了,保不齐就听成"毙灯"或者"避灯"。
再往南走走,广东人说"熄灯",四川人喊"关灯儿",要是这闺女用湖南话喊一句"把亮掐了",估计她妈当场得懵圈!
所以说啊,家里拌嘴有时候真不是故意的。
你听不惯我的口音,我听不懂你的俚语,本来芝麻大点事儿,愣是能闹成鸡同鸭讲。
不过话又说回来,这也算南北文化碰撞的烟火气吧?
反正揍完闺女,当妈的转身炒菜照样多给娃夹两筷子肉--这大概就是中国式亲情的精髓了!










