据法新社当地时间1月23日报道，白宫官方网站的西班牙语页面依然处于关闭状态。目前访问白宫西班牙语页面网址的访客会在白宫图片下方看到一条错误消息和"页面未找到"字样。页面上还留存有一个"回到主页"的按钮，访客点击后会转到白宫网站主页，其中会播放特朗普的剪辑视频。
据了解，白宫官方网站的西班牙语界面在特朗普就任当天就已经被关闭。此外白宫在社交媒体平台"X"的西班牙文账号也已经暂停使用。
特朗普政府此举遭到了美国政界批评。民主党参议员舒默在X上发帖称："请把这个恢复。删除西班牙语网页会让美国同胞更难获取重要信息，而且对降低美国人的食品杂货成本毫无作用。太不像样了。"
根据美联社报道，白宫副新闻秘书菲尔兹对这一问题回应称，美国政府"致力于恢复网站的西班牙文翻译部分"。
菲尔兹在报道中表示："这是（新上任美国总统就职）第二天。我们正在开发、编辑和调整白宫网站。作为这项持续进行工作的一部分，网站上的一些存档内容处于停用状态。我们致力于在短时间内重新加载这些内容。"
报道还称，美国人口普查局2023年估计，该国约有4340万人在家使用西班牙语交流，人数占5岁及以上美国人口的13.7%。美国共和党籍前总统乔治·Ｗ·布什因此首开先例，在白宫网站增加了西班牙语内容。特朗普政府关闭白宫官方网站的西班牙语页面也让美国使用西班牙语的群体"感到沮丧"。
美联社还在报道中提到，特朗普在2017年就任美国总统期间就曾删除白宫网站西班牙文网页。当时，白宫官员也曾表示将恢复该页面。另据媒体此前报道，因当时白宫迟迟未兑现承诺，时任美国拉美裔商会会长哈维尔·帕洛玛雷表示，白宫网站没有西文网页"传递了一个非常令人不安的消息"。在特朗普结束了首个总统任期后，美国前总统拜登于2021年上任后恢复了该网页。
而《联合早报》等媒体则联想到当前特朗普正领导打击移民的行动，重点针对的就是邻国墨西哥的西班牙语使用者。
值得一提的是，根据NBC的出口民意调查，虽然他在11月大选中的对手、前副总统哈里斯赢得了大多数西班牙裔选民的选票，但过半数拉丁裔男性（54%）将选票投给了特朗普。
