最惨的还要属下有回收业务的金店和典当行。以前金价稳定的时候，每天能收个十几克黄金，现在金价涨了，来卖金的人反而少了。有典当行老板说："前两天有个大姐来问，说家里有个金镯子，想看看能不能再涨点再卖，结果转身就走了。大家都觉得金价还能涨，宁愿放家里也不愿卖，我们现在天天'无货可收'，回收业务快停了。"
说到底，这一切的根源，都是短期投机资金把黄金市场搅乱了。黄金本来的价值是"避险"和"抗通胀"，比如经济不好的时候，大家买点黄金保值；或者物价涨得快，用黄金对冲风险。可现在呢？大量热钱、量化交易资金涌进来，不管真实需求怎么样，先把金价炒上去再说。这种"虚高"的价格，就像建在沙子上的房子，看着漂亮，其实根本不稳。买金的人追高被套，卖金的人供需失衡，最后只能是"双输"。
作为一名新闻报道者，我觉得不管是买金还是卖金，都得保持理性。对普通消费者来说，要是买金饰自用，别赶在金价疯涨的时候"跟风买"，可以等价格稳定了再入手；要是想投资黄金，别想着"一夜暴富"，更别碰杠杆，毕竟黄金是"保值品"，不是"投机品"。对卖金的商家来说，与其盯着短期高价，不如做好供应链管理，避免"产能跟不上"或"库存贬值"的问题。
黄金市场就像一片海，有时候风平浪静，有时候波涛汹涌。只有不被短期的"疯涨"冲昏头脑，看清真实的价值和供需，才能在这片海里不"翻船"。毕竟，不管是投资还是做生意，稳扎稳打才是长久之道，靠"投机"赚来的钱，早晚也可能因为"投机"亏回去。
