“别忘本”?族谱翻开,“本”在安溪——台湾民代翁晓玲祖籍地探访记(2)

2026-08-21 11:10  海峡导报

科榜翁氏十七世孙翁庆章介绍说,明清年间,科榜翁氏宗亲陆续有100多人迁居台湾。其中,康熙末叶,部分科榜翁氏族人渡海迁居台湾嘉义县,主要聚居在义竹乡的5个村落,目前有翁氏后代5000多人。

指着科榜翁氏宗祠堂号"六桂传芳",翁庆章告诉导报记者,眷念故土的义竹翁氏族人,特地将其中的两个村庄命名为六桂村、传芳村。从未忘却祖地的台湾翁氏后裔,还将民间信仰带到了台湾,同样供奉"董公真人"。

台湾民代翁晓玲日前接受台湾媒体专访时说,他们义竹翁氏家族族谱和‌墓碑上都保有清晰的‌记载,明确标注其祖先来自福建安溪科榜。

拿出一本依然保存完好的《台湾安溪派翁氏族谱》手抄本,科榜翁氏宗亲告诉导报记者,这是1916年台湾科榜翁氏第十七世翁朴赞带回来的。2017年,台湾新版义竹翁氏族谱修编完成后,族人特地带回了新编的族谱。该族谱的封面第一行,开宗明义写着"安溪科榜衍派"六个字。

翻开台湾《义竹翁氏族谱(2017年版)》,翁庆章告诉导报记者,翁晓玲系科榜翁氏第十七世,其父为翁启雄、祖父为翁钟赐。前文提到的翁瑞彬,其祖父叫翁钟五,与翁晓玲爷爷翁钟赐是兄弟关系。对于翁晓玲说句"我是中国人"却被翁瑞彬攻击"别忘本",聚集在宗祠大堂里的翁氏族人纷纷表示:"本末倒置,难以理解!"

族谱中翁晓玲的世系关系图