第二条：自主择业，拿一笔钱买断工龄，解除人事关系。
刘翔说："买断，这词有点古早，不懂。" 半是调侃，半是无奈。
当晚22点01分，他在评论区直接开怼；23点57分，又发长文："我一直没有离开，并不是我不想走，而是你没让我走，10年了，突然现在要'安置'我。"
十一年间人事关系长期悬置，没人推进安置手续，直到本轮编制整改才启动收尾。这才是刘翔愤怒的真正落点。
如果刘翔选择买断，按国家体育总局《自主择业退役运动员经济补偿办法》，补偿金由三块拼成：
基础安置费：参照当地上年度城镇职工年均工资，上海是高基数地区，估算15-40万
运龄补偿费：刘翔1999年进专业队，2015年退役，运龄约16年，每满1年发4个月体育基础津贴，估算22-40万
成绩奖励费：奥运冠军、世锦赛冠军、前世界纪录保持者，按最高一档，估算30-50万
三项加总，业内主流估算刘翔的买断费在85万到130万之间，中间值大约100万出头。媒体人付政浩的判断更干脆：超110万。
横向对比一下更扎心--2026年5月退役的江苏羽毛球奥运亚军何冰娇，自主择业拿了74.63万；国乒的钱天一拿了72.63万。刘翔作为奥运冠军+上海高基数，估到百万级别，已经是顶格。
刘翔持有耐克终身形象大使合约，每年保底收入约1400万元人民币，附带销售分成，每年只需出席少量品牌活动。
百万级的买断费，跟他巅峰期的一年保底代言费放在一起，就像拿买白菜的钱去结清一棵参天大树。
