相比原版差太远!网友指出《热辣滚烫》不合理之处:四处照搬五处败笔,太会算计

2024-02-20 13:24     今日头条

《热辣滚烫》相比原版差太远!四处照搬五处败笔,贾玲太会算计

贾玲又成功了,她的第二部导演作品《热辣滚烫》锁定春节档票房冠军,截至发稿上映5天票房过17亿,最终票房有望超44亿。

票房成功是因为贾玲抓住了三点:减肥励志、女性崛起,以及通过从颓废摆烂到走上拳台的过程来凸显目标感,看完让人为之一振。

不过,贾玲减重100斤固然令人敬佩,但不应该成为电影本身的加分项。目前来看,《热辣滚烫》尽管在豆瓣拿到8.0分,但明显口碑两极分化,而评价这部电影也绕不开原版《百元之恋》,相比来看,《百元之恋》的口碑更好、评分更高,对比两部电影,《热辣滚烫》至少有三处桥段照搬,和七点改编败笔。先来说败笔,或者遗憾吧!

1、从励志变喜剧

《热辣滚烫》用了原版《百元之恋》大的故事框架,女主宅家啃老-和妹妹产生矛盾-离家出走-练习打拳-成功打完一场职业比赛。但也进行了大刀阔斧的改编,最重要的变化,就是将原版纯粹的女性励志,变成了凸显喜剧属性的商业爽片。

在我看来,这有点像香醇美式变成了一杯甜腻摩卡,充满了贾玲在迎合春节氛围、观众口味和商业属性上的精心算计。

两个多小时的片长,贾玲加入了很多凸显喜感的段子,从第一个镜头母亲、妹妹和来采访的远房表妹通过监控观察她开始,后面李雪琴和乔杉的角色也是新加入的,男友背着她和闺蜜上床、饭桌上摊牌这些戏份,和电影主线故事没有任何关系,成为让观众发笑的"调味剂"。

相比来说,没有任何搞笑成分的原版,专注女主的心理和形象变化,通过自身努力得到外界认可,就像拳击赛场上那记力量集中的左勾拳,特别带劲。但《热辣滚烫》耍了太多花活儿,反倒显得目的不纯了。

2、姐妹间的矛盾

这是开场没多久就让我觉得特别不舒服的一处改编,张小斐饰演的妹妹每一个特写都在强化她对姐姐的嫌弃,后面求她过户房子也不太写实,试想一下,任何一个家庭中智商和情绪正常的人,都不可能在求人将房子过户给自己这么大的事情上,还拿出这样的脾气,谈到掀桌子吧!这种强调人物对立和戏剧性的桥段实在是离现实太远。

相比而言,原版要现实、扎实得多。首先就没有姐姐在家宅了十年没找工作这样的背景,相反是交代了妹妹离婚不久,刚回来一起生活才有的各种不适应。姐妹矛盾集中在生活状态、生活习惯的不同,以及姐姐对自己儿子的影响。开场不久安藤樱饰演的一子一边抽烟一边和外甥打游戏,埋下了姐妹冲突的伏笔。但这一处在后面又有非常精彩的回应,振作起来的一子,再次陪孩子打游戏时已经不抽烟了,这比《热辣滚烫》里说戒烟的台词更有力道。

3、被同事强暴改成男友出轨

《百元之恋》主打女主一个惨字,最扎心的一段,是男主给了她两张拳击比赛的票,她和猥琐男同事一起去,结果酒后被对方打了一拳并拖进快捷酒店,明知她是"第一次"还狠心强暴。事后一子报警。这样的设定凸显女主不被周遭善待、悲惨的命运。

但《热辣滚烫》削弱了这部分,将被同事强暴的副线完全拿掉,换成了凸显喜剧元素的前男友,而"第一次"则突兀的用台词说给了雷佳音饰演的昊坤,实在让人不舒服,也不像原版那么尖锐了。

4、和男主的感情线

电影上映第五天,针对细节的各种讨论多了起来,"杜乐莹是怎么爱上昊坤的"话题上了热搜。在我看来,这样的话题上了热搜说明是一个争议,有观众没看懂人物关系的变化,有人没看懂则是电影的失败、作为编剧导演的贾玲的失职。

有博主解读是那场隔着窗子对望的戏份,乐莹以为昊坤在盯着自己看,让自己有了"被看见"的感觉,她攀附男人,需要有个人爱。

但个人看来,这样的解释没什么说服力,说到底还是贾玲拿出了一大部分戏份放在凸显喜剧元素的副线上,砍掉了男女主重要的相处细节才会造成的问题。

今日关注
更多