朔尔茨成哈马斯发动袭击后首位访以的外国政府首脑,德国的“国家理性”真的理性吗?

2023-11-13 17:07     参考消息

德国的"国家理性"真的理性吗?

近期,新一轮巴以冲突成为国际热点问题,牵动各方神经。为了展示对以色列的支持,德国总理奥拉夫·朔尔茨10月17日访问了以色列,成为哈马斯发动袭击后第一位访问以色列的外国政府首脑。他在与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡共同出席的新闻发布会上说:"以色列及其国民的安全是德国的国家理性。"

朔尔茨所说的"国家理性"德语原文是"Staatsräson",它由"Staat"(国家)和"Räson"(常用于短语,有明智、清醒和理智之意)两个词组成,在英语中表达为"Reason of State"。这个词存在已久:几百年前,在王侯统治的时代,国家理性原则意义重大,它表明国家利益处于至高无上的地位。意大利政治思想家尼科洛·马基雅维利是国家理性思想最重要的倡导者。

在德国,国家理性的概念是在三十年战争结束后才被引入政治话语中的。进入现代,尤其是二战后,"国家理性"的使用语境和内涵都发生了一些改变。例如,除了朔尔茨外,德国前总理安格拉·默克尔也曾提到德国的国家理性。以色列建国60周年之际,默克尔在以色列议会发表演讲时谈起二战时期的犹太人大屠杀时说:"德国的这份历史责任是我国国家理性的一部分。这意味着,对于作为德国联邦总理的我来说,以色列的安全永远都不容商量。"

今日关注
更多