参考消息网5月30日报道 英国《金融时报》网站5月24日发表文章，题为《美国不愿达成贸易协定使拉丁美洲转向中国》，全文编译如下：
厄瓜多尔总统吉列尔莫·拉索是一位曾在美国接受教育、亲商业的保守派，但他的政府刚刚与中国签署了一项贸易协定。
专家表示，厄瓜多尔与中国的事例表明，除非美国和其他西方国家能够提供更好的贸易和投资机会，否则拉丁美洲将进一步转向北京。
中国与拉丁美洲的贸易从2000年的120亿美元激增至2022年的4950亿美元，使中国成为其最大的贸易伙伴。
智利、哥斯达黎加和秘鲁已经与北京签署了自由贸易协定，厄瓜多尔本月与中国签署了协定，巴拿马和乌拉圭也正计划与之签署协定。
5月10日，厄瓜多尔总统拉索（右）与厄瓜多尔生产、外贸、投资和渔业部部长普拉多在厄瓜多尔基多展示中厄自贸协定文件。新华社发
与此同时，拜登政府排除了（与拉丁美洲国家签订）新贸易协定的可能性，这使拉丁美洲国家感到沮丧；欧盟花了20年的时间与南美南方共同市场谈判一项自由贸易协定，但仍未批准。
美洲理事会华盛顿办事处负责人埃里克·法恩斯沃思表示，两党日益担心美国对拉丁美洲缺乏积极的贸易议程。
美国国务院西半球事务司首席助理国务卿帮办里卡多·祖尼加承认："我们目前的政治现实是，没有扩大自由贸易协定方面的支持。"美国专注于"利用贸易便利化和……近岸外包的机会"。
贸易不是唯一的问题。北京通过提供资金帮助修建公路、桥梁和机场在拉丁美洲赢得了朋友。许多拉丁美洲国家已加入共建"一带一路"倡议。
欧盟的"全球门户"计划被设想为是对"一带一路"倡议的回应，但其仅承诺向拉丁美洲提供35亿美元。
美国与拉丁美洲的热点话题之一是恳请其避免使用中国华为公司建设的5G网络，但美国和欧洲替代华为的选择往往更加昂贵。
巴西新当选总统卢拉今年对世界两大强国的访问形成了鲜明对比。
