影帝张译背后：被嫌丑，被嘲演戏没出路，成名后坦言依然自卑
如今的娱乐圈，不安生。圈里的明星们，多不甘寂寞，为了博眼球，你方唱罢我登场。曾有人透露，有明星为了保持热度，要求每天必须在网络上见到他的名字，不管用什么方法，上热搜、闹绯闻、上综艺等等，都可以。
但偏偏有这么一类演员，不炒热度、不上综艺、不接广告，放着轻松的钱不挣，更容易上位的路不走，相反，他们更愿意默默打磨演技，提升自己的实力。
他们对热度不感兴趣，却对经典痴迷；对出名不热衷，却把老百姓的口碑当个宝贝；对挣更多的钱不感兴趣，却更追求品质。他们以拿出更多优秀的角色和影视作品为荣。
这样的演员，张译算一个。
1、
从小，"丑"就是张译的标签。
小眼睛、大额头，黑不溜秋，一看就是个又熊又皮的孩子。这一点，张译自己也不否认。上房揭瓦、放人家兔子、用斧头砸蚂蚁……他都干过。
读书后，班上评"最丑三人"，张译荣登榜首，绰号"驴脸"。初恋女友的妈妈说的也很直白，"你这张脸，长得不好看，像大队会计，又像被别人用屁股坐过一样，当不成演员。"
于是，在女友妈妈的极力反对下，两人最终分手。不过，分手不光因为张译的长相，更重要的，是张译家庭条件也不太好，当时也看不出这孩子未来有啥大发展的迹象，做母亲的总归舍不得女儿吃苦，于是就棒打鸳鸯了。
当时，张译确实又丑、又苦，还看不出有什么出息。20岁那年，本来他先后报考了北京广播学院、解放军艺术学院，都遭拒，最后，好不容易被北京军区战友文工团学员班录取。因为丑，演不了什么角色，只能靠当场记、写剧本、跑龙套挣点生活费。
津贴低也就算了，关键还老被否定。每当他蠢蠢欲动，把剧本背的滚瓜烂熟，想自荐演个角色，上头领导总也不委婉地说，"就你这长相，演戏就是个死。"
就这么着，张译还是在文工团干了7年，终于等来改变他人生的一次机会--《士兵突击》。
一开始，为了能出演"许三多"这个角色，张译还是自荐，他充分发挥文采，洋洋洒洒给导演写了3000多字的自荐信。最后，功夫不负有心人，虽然没演上"许三多"，但还是争取来了个"史今班长"的角色。
也正是这个角色，让张译走进了观众视野。《士兵突击》杀青后，张译把片酬悉数交给父母，偿还父母当年为了让他学表演欠下的几万元债务。还完债后，张译又回到一贫如洗的状态。
因为选择了演戏，他已经转业，这时候既没有稳定的收入，也没有固定的住所，很长一段时间，他不得不背着行李卷，借宿在朋友家，吃饭都成问题……
2、
没办法，谁让他张译天生喜欢演戏呢！
他自己最清楚，当初为了能找个角色，是有多难。人家不让他演，他就自己写剧本，然后到处找剧组、送简历、送剧本，全部被拒，有一次他都爆了粗口，"混口饭吃，怎么这么难！"
也不是没人鼓励，张译至今记得，团里有位彭澎老师，从来没打击过他，还认为他是个可塑之才。经常在他情绪低落时，加以鼓励，告诉他，人这一生，不可能事事顺利，但是只要坚持就有成果。这句话，还有这位老师，张译记一辈子。
